Refractometer vs hydrometer for measuring wort sugar
How each tool measures sugar, why their scales differ, and when a refractometer reading needs correcting for alcohol.
Two instruments, one sugar level
A hydrometer floats in a sample and measures specific gravity, the density of your wort compared with plain water. A refractometer shines light through a drop and measures how much that sugar bends the beam, reported in degrees Brix. Both are really tracking the same dissolved sugar, just through different physics: buoyancy versus refraction. That shared root is why a clean formula can translate between Brix and gravity for unfermented wort.
Why Brix and gravity are not the same number
Brix is defined as grams of sucrose per hundred grams of solution, a percentage by weight, while specific gravity is a density ratio anchored at 1.000 for water. Because sugar is denser than water, every point of Brix raises gravity by a small, non-linear amount. Roughly speaking each degree Brix adds about four gravity points near typical wort strengths, but the exact relationship curves, which is why the conversion uses a fitted formula rather than a flat multiplier. The calculator handles that curve for you in both directions.
The alcohol problem after pitching
The neat conversion only holds before fermentation begins. Alcohol has a much stronger effect on light than on density, so once yeast produces ethanol a refractometer over-reads and a simple Brix-to-gravity formula gives a falsely high result. Hydrometers are unaffected because they respond to density directly. To use a refractometer through fermentation you need a correction that combines the original Brix, the current Brix and a wine or beer factor, which this tool does not attempt.
A practical workflow
Many brewers pair the two instruments to get the best of each. Use the refractometer on brew day to check pre-boil and original gravity from a couple of drops, which is fast and wastes almost no wort. Then switch to the hydrometer to follow the ferment and confirm final gravity, where alcohol makes the refractometer unreliable. Converting your day-one refractometer Brix into specific gravity with this calculator lets you record everything in one consistent scale in your brew log.